Berserk s1e01-10 di 25 [TOR]
avatar
Reputation: Score: 1.0 - Comment: Direct
Objects: 1399
Changes: 40
Joined at: 11/10/2011
Member No.: 4

Edited by:
BDrip XviD - ac3 ITA JAP - sub ITA ENG FRA - AVI, Creation date: Thursday, July 05, 2012 11:24:25 AM
Berserk - XviD - ac3 ITA JAP - sub ITA ENG FRA - BDrip

ImageImageImage

ImageIntroduzione:

« L'uomo si illude di essere il fautore della propria vita, ma esistono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi... ...chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio... »

Berserk (ベルセルク Beruseruku?) è un manga scritto ed illustrato da Kentaro Miura. In Italia è pubblicato dalla Panini Comics: la prima edizione italiana risale all'agosto 1996 ed in seguito sono state pubblicate diverse ristampe che portano il nome di Berserk Collection, Maximum Berserk e Berserk Collection Serie Nera. Il successo di questo manga ha portato anche alla realizzazione, nel 1997, di una serie anime per la televisione, e all'annuncio di una serie di film, il cui progetto iniziale si intitola Berserk Ōgon Jidai-Hen nelle sale nel Gennaio 2012.

Le vicende si centrano su Gatsu, un guerriero maledetto costretto a vagare senza sosta per sopravvivere e trovare vendetta. La storia, inizialmente horror ma via via arricchita di elementi del genere fantasy, esplora il meglio ed il peggio della natura umana. Le tematiche principali sono l'illusorietà del libero arbitrio, il destino dell'uomo, l'istinto di conservazione, l'onnipresenza del male. Tanto l'anime quanto il manga sono noti per la grande violenza delle scene.

L'anime tratto da Berserk, dal titolo originale Kenpū denki Berserk (剣風伝奇ベルセルク Kenpū denki Beruseruku?), conta 25 episodi di durata standard (ovvero intorno ai 25 minuti) ed è stato trasmesso in Giappone dalla Nippon Television (NTV), dal 7 ottobre 1997 al 31 marzo 1998. La produzione è della VAP, con animazioni Oriental Light and Magic; la regia è di Naohiko Takahashi, il character design di Yoshihiko Umakoshi e le musiche di Susumu Hirasawa. Come il manga, la serie televisiva parte dal presente di Gatsu, ma in un contesto differente dal manga, per continuare poi (già dal termine del primo episodio) con un lungo flashback, che si incentra però esclusivamente sulle vicende della Squadra dei Falchi, eliminando quasi tutta l'infanzia del protagonista, fino ai terribili momenti dell'Eclissi. Rispetto al manga sono totalmente snaturate alcune situazioni della trama , molto probabilmente per ragioni di censura (come ad esempio il rapimento di Griffith) ; sono stati inoltre eliminati i personaggi del Cavaliere del Teschio e dell'elfo Pak,la cui mancanza, rende ancora più cupa la serie televisiva: i toni tetri della versione a fumetti erano infatti di tanto in tanto smorzati da questo brioso (e spesso provvidenziale) accompagnatore.

In Italia l'anime di Berserk è andato in onda su Italia Uno tra il 2001 ed il 2002, in collocazione notturna; la sua programmazione senza censure ha suscitato l'incredulità del pubblico degli appassionati, abituati ai pesanti adattamenti in genere riservati alle serie animate provenienti dal Giappone.

ImageImageImage

ImageLocandina:

Image

ImageImageImage

ImageTrama:

Il regno di Midland è immerso nel caos e in guerra con i propri vicini. Tra gli abitanti terrorizzati, compare un misterioso guerriero armato di un’enorme spada: il suo nome è Guts, e reca sul proprio corpo un segno misterioso che ne fa il bersaglio di continui attacchi di demoni.
Guts si trova nelle terre di Midland alla ricerca di Femto, uno dei demoni appartenenti alla cosiddetta Mano di Dio. Ma chi è Guts, e chi è veramente Femto?
Pochi anni prima, Midland era un regno prospero e felice, sicuro grazie alla protezione di un gruppo di mercenari conosciuti come la Banda dei Falchi, guidato dal misterioso e affascinante capitano Griffith e dai suoi luogotenenti: la ragazza Caska e Guts. Ben presto al successo militare Griffith aggiunse gli onori nobiliari conferiti dal re e per un momento sembrò che la sua ardente ambizione fosse stata soddisfatta. Purtroppo era solo una breve illusione: sull’intera Banda dei Falchi si abbaté la più terrificante delle maledizioni...

ImageImageImage

ImageLista Episodi:

Ep. 01 - Il cavaliere delle tenebre
Ep. 02 - L`armata dei falchi
Ep. 03 - Il primo attacco
Ep. 04 - Una ferita del passato
Ep. 05 - Una tattica vincente
Ep. 06 - Zod l`invincibile
Ep. 07 - Una breve pausa
Ep. 08 - Il complotto
Ep. 09 - L`attentato
Ep. 10 - Il valore dell`amicizia
Ep. 11- La battagliabr
Ep. 12 - Il tormento di Caska
Ep. 13 - Agguato nella foresta
Ep. 14 - La confessione di Guts
Ep. 15 - La battaglia decisiva
Ep. 16 – La vittoria
Ep. 17 – Momento di gloria
Ep. 18 – La messinscena
Ep. 19 – La partenza
Ep. 20 – Il ricongiungimento
Ep. 21 – La confessione
Ep. 22 – La liberazione di Griffith
Ep. 23 – L`eclissi
Ep. 24 – Il sacrificio
Ep. 25 – L`ora decisiva


ImageImageImage

ImageScreens:

Image

ImageImageImage

ImageCuriosita':

DOPPIATORI:
Gutz: Patrizio Prata
Caska: Cinzia Massironi
Griffith: Giorgio Bonino
Judeau: Luca Bottale
Rickert: Davide Garbolino
Corkus: Marco Balzarotti
Pipin: Stefano Albertini
Colette: Marcella Silvestri
Gaston: Gabriele Calindri
Regina Di Midland: Daniela Trapelli
Re Di Midland: Marco Balbi
Principessa Charlotte: Debora Magnaghi
Lord Lavern: Felice Invernici
Lord Fosse: Mario Scarabelli
Gambino: Gianfranco Gamba
Bazooso: Claudio Ridolfo
Suran: Caterina Rochira
Zodd: Tony Fuochi
Narratore: Vittorio Bestoso

Tratto dall’omonimo manga di Kentaro Miura, Berserk copre in 25 episodi l’arco narrativo iniziale della serie, quello che probabilmente è la parte più riuscita dell’intera storia e che ha innalzato Berserk come uno dei manga di maggior successo e più importanti nel panorama degli anni ’90. Purtroppo gli autori dell'anime hanno voluto finire la serie senza darle un seguito, per questo sono stati decisi alcuni piccoli tagli in modo che non rimanessero fili narrativi in sospeso, ma il risultato non è stato dei migliori.

Nell’oscura era medievale, permeata da violente guerre per il potere, si muove un guerriero apparentemente senza paura, con un braccio di ferro e uno spadone di incredibili dimensioni. Il suo compito è quello di uccidere le creature demoniache che gli intralciano il cammino verso la sua vendetta, attirate dal sigillo maledetto presente sul suo collo.
Dopo la presentazione dell’atipico protagonista della storia, si parte per un viaggio nel passato dello stesso, dalla sua tragica nascita alla sua crescita tra i mercenari, fino a quando entra nell’armata dei Falchi, dove incontrerà Griffis, Caska e altri amici e per la prima volta sentirà di appartenere a una famiglia. Il tutto evolve a un ritmo continuo e sostenuto ma non eccessivo, e lo scenario varia dai campi di battaglia ai saloni degli intrighi politici nel bel mezzo di palazzi reali, sfociando in un’incredibile panorama occulto, ma il lato più importante è il rapporto tra i personaggi.

L’intricata rete di amicizia, amore e odio che si crea tra i protagonisti è profonda e curata, giocando molto sulle infanzie degli stessi, e sarà questa a trascinare lo spettatore fino alla shockante sequenza finale, in un vortice di drammaticità e violenza che raggiunge l’apice e... s'interrompe.
Nel punto più critico dell’intera storia parte la sigla di chiusura dell’ultimo episodio e allo spettatore sventurato non rimane che mangiarsi le unghie sperando in un una piccola sequenza inserita all’ultimo secondo. Speranza che incredibilmente viene esaudita e gli ultimi secondi regalano qualche certezza e altrettanti dubbi, lasciando il tutto molto confuso, ignoto.
Rimane quindi un grosso dubbio: i tagli dei personaggi e di piccole sequenze a cosa sono serviti, se tanto la storia non viene chiusa? Se è stato fatto per ingolosire lo spettatore, tanto valeva lasciare la serie come il manga originale per presentarla nel suo massimo splendore.

Il regista, ovvero Naohito Takahashi, non aveva di fronte a sé un compito particolarmente arduo, la scansione offerta dall’autore nelle tavole originali è già di per sé gradevole e ben costruita sia nei combattimenti rapidi, potenti e spettacolari, sia nelle scene più evocative e panoramiche. Tuttavia l’anime per potere passare la censura ha dovuto subire una piccola desaturazione di violenza che è stata ben curata e con piccole modifiche ha aggirato i problemi senza dovere stravolgere alcune sequenze. Il tutto è stato dettato sia da motivi “politici” sia da motivi tecnici, perché replicare con minuziosità la cura dei particolari originale proposta da Miura era incredibilmente arduo.
Lo stesso ragionamento va fatto anche per il character design, che riprende passo passo lo stesso identico stile visto nel manga, solo in alcune scene si nota uno stampo sbrigativo, e purtroppo anche se le figure offrono una discreta espressività si nota immediatamente la mancanza del tratto sporco che ha permeato il manga di un’atmosfera pesante e violenta.
Gli sfondi letteralmente dipinti sono evocativi e si adattano perfettamente all’atmosfera tetra e cupa, e le eccellenti animazioni permettono una discreta integrazione con i disegni, tranne in alcune occasioni dove si nota un eccessivo distacco tra gli sfondi spenti e le figure luminose.

Dopo una breve introduzione fornita da un narratore dalla voce bassa, parte una chitarra elettrica, il brano energico dà una carica incredibile e sottolinea perfettamente la sensazione delle parti più movimentate della storia. Si tratta della sigla di apertura "Tell Me Why" dei PENPALS. Se la uniamo alla sigla di chiusura "Waiting so Long" dei Silver Fins, una canzone tetra e malinconica permeata di tristezza oppressiva, si hanno due piccole perle che incarnano perfettamente lo spirito della storia e le situazioni altalenanti.
Nel resto della serie si hanno tracce orecchiabili e ben calzanti, soprattutto nei momenti tesi, ma l’aspetto migliore del reparto sonoro è nelle battaglie, che lasciano ai clangori metallici tutto il fascino che meritano. Gli ardui sfregamenti delle maglie protettive, lo stridore di lame che s'incrociano, il rumore sordo di un colpo pesante andato a segno sono sovrastati dai nitriti disperati di cavalli morenti e da urla di guerra furibonde o permeate dal dolore della morte. Incredibilmente spettacolare, solo l’odore di sangue e del grasso delle armature potrebbero creare un effetto più intenso.

L’anime licenziato dalla Yamato Video è stato distribuito in VHS, in seguito in DVD, successivamente raccolti nell’Epic Box, ovvero una custodia di cartone leggera che racchiude una cofanetto di plastica contenente 5 DVD e un piccolo Booklet con qualche art work e poco altro.
La qualità video dei supporti ottici è modesta, le immagini offrono una discreta definizione e una fluidità nitida, e gli extra sono semplici trailer presenti in quantità esorbitanti.
E’ presente inoltre la traccia audio originale in stereo, mentre quella in italiano ha un deprecabile mono canale che appiattisce la discreta colonna sonora. Sicuramente non ne risente il doppiaggio perché è già abbastanza scadente di suo. I doppiatori sono abili nell’immedesimarsi e nel sottolineare gli stati d’animo dei relativi personaggi, però si notano vari difetti fastidiosi. I personaggi da ragazzi hanno la stessa voce che da adulti e invece da bambini hanno voci esageratamente diverse in alcuni casi.
L’adattamento compie scelte senza dubbio ardite riguardo ai nomi e anziché fiancheggiare il manga italiano gli adattatori decidono di seguire la traduzione più popolare dei nomi per poi italianizzarli. I dialoghi invece a parte qualche piccolo errore sono gradevoli e scorrevoli.

Nonostante gli inutili tagli subiti e il finale inesistente, l’opera con la sua violenza fisica e con la sua psicologica rapisce lo spettatore che, come non mai, sarà invogliato a proseguire la storia. Quindi Berserk secondo me è indirizzato a chi già conosce l’opera cartacea, che può rivivere così un momento indimenticabile seppur leggermente modificato, e a chi ne è incuriosito in modo che possa sperimentare il suo fascino per poi riscoprirlo più ricco che mai nel manga di Kentaro Miura.


ImageImageImage

ImageDettagli:

Lingue: Italiano , Giapponese - sottotitoli italiani (Cartelli+Dialoghi) , Inglesi , Francesi
Formato Video: XviD 16:9 720 x 544 pixel
Formato Audio: ac3 2ch Stereo 192 kbs
Dimensione : 340 mb circa ciascuno episodio
Framerate: 23.976

ImageImageImage

ImageFrame Grandezza 1:1 :

Image

Image

Image

Image

Image

ImageImageImage

ImageDettagli Tecnici:

Report_Avinaptic/Mediainfo


ImageImageImage

Image Opening originale:



ImageImageImage

ImageDisk Cover:

Image

ImageImageImage

Image Note:

Mux personalizzato introvabile.... ;)

EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video S.r.l.

"OSSERVATE CON QUANTA PREVIDENZA LA NATURA, MADRE DEL GENERE UMANO, EBBE CURA DI SPARGERE OVUNQUE UN PIZZICO DI FOLLIA... INFUSE NELL'UOMO PIU' PASSIONE CHE RAGIONE, PERCHE' FOSSE TUTTO MENO TRISTE. SE I MORTALI SI GUARDASSERO DA QUALSIASI RAPPORTO CON LA SAGGEZZA, LA VECCHIAIA NEPPURE CI SAREBBE.LA VITA UMANA NON E' ALTRO CHE UN GIOCO DELLA FOLLIA.
IL CUORE HA SEMPRE RAGIONE"

Orari di seed e banda disponibile :
Banda variabile fino a un massimo di 25 kB/s di notte , 24 ore su 24 fino ai primi completi.
successivamente gli orari e la banda potranno variare.

ImageImageImage

Image Download:

Image Berserk ep. 01-02

Image Berserk ep. 03-04

Image Berserk ep. 05-06

Image Berserk ep. 07-08

Image Berserk ep. 09-10


Image


--------------------
Image
Messaggi
avatar
Reputation: Score: 1.0 - Comment: Auto valutation
Objects: 2293
Changes: 109
Joined at: 11/6/2011
Member No.: 1
re: Berserk s1e01-10 di 25 [TOR], Creation date: Sunday, March 24, 2013 0:58:08 AM
sono online gli episodi fino al 10° , enjoy it .... :yes: :cheers:


--------------------
ImageImage
ImageImage
ATTENZIONE: Su questo sito sono presenti SOLO LINKS a materiale liberamente reperibili in rete su server pubblici e riportato con il solo scopo divulgativo.

I titolari del diritto di autore o loro rappresentanti possono richiedere in qualunque momento la rimozione dei link per il download delle opere per le quali detengono i diritti, senza adire a vie legali, inviando una email a questo indirizzo mail: salvotnt@tormail.org.


Image