1
00:00:11,200 --> 00:00:14,880
Benvenuti in Osiris, un software per la creazione di portali decentralizzati, gestiti e condivisi via P2P tra i membri.

2
00:00:15,200 --> 00:00:19,080
In questo video, vi mostreremo la prima esecuzione di Osiris, e come sottoscriversi ad un portale esistente.

3
00:00:19,400 --> 00:00:24,320
Osiris ha due interfaccie: la finestra principale del programma, e l'interfaccia web. Apriamo la finestra principale.

4
00:00:24,640 --> 00:00:28,800
Alla prima esecuzione, un semplice Wizard comparirà automaticamente, per una configurazione iniziale. Altre impostazioni possono essere gestite dall'interfaccia web.

5
00:00:30,280 --> 00:00:34,960
Potete anche aprire il Wizard con questo pulsante.

6
00:00:37,520 --> 00:00:40,040
Controllate che la lingua proposta sia corretta.

7
00:00:41,760 --> 00:00:52,920
Osiris è il attesa sulla rete su due porte: l'interfaccia Web, e la rete P2P. Un test delle porte con risultato positivo è utile solo per avere migliori performance, ma non è un requisito. Ulteriori informazioni su questo argomento nelle FAQ.

8
00:00:53,160 --> 00:00:57,920
Qui potete configurare un proxy (ad esempio, se volete utilizzare Osiris con la rete TOR).

9
00:00:58,200 --> 00:01:03,640
Alla fine del Wizard, il browser si aprirà automaticamente, per continuare nell'interfaccia web.

10
00:01:03,840 --> 00:01:06,480
Ritorniamo ora alla finestra principale.

11
00:01:07,600 --> 00:01:09,200
Potete vedere

12
00:01:09,400 --> 00:01:11,720
Le connessioni P2P relative ai portali in condivisione.

13
00:01:11,920 --> 00:01:14,920
Gli Isis sottoscritti (Isis è spiegato in un'altro tutorial).

14
00:01:15,080 --> 00:01:18,680
I logs, utili per segnalare problemi.

15
00:01:18,960 --> 00:01:20,840
Le statistiche, utili per verificare prestazioni.

16
00:01:21,080 --> 00:01:23,280
Una chat IRC.

17
00:01:23,400 --> 00:01:27,240
Con questo pulsante, potete attivare o meno la rete P2P.

18
00:01:27,360 --> 00:01:31,400
Con questo pulsante, potete attivare o meno le sottoscrizioni Isis.

19
00:01:31,520 --> 00:01:34,480
Questo pulsante ri-apre il Wizard della prima configurazione.

20
00:01:34,640 --> 00:01:41,240
Questo grosso pulsante apre il vostro browser web sull'interfaccia web di Osiris.

21
00:01:41,440 --> 00:01:47,280
Questa è la pagina principale del vostro Osiris. Potete vedere e condividere solamente i portali che sottoscrivete.

22
00:01:47,400 --> 00:01:50,720
Quindi, la prima operazione tipica è quella di sottoscriversi ad un portale già esistente nella rete.

23
00:01:50,920 --> 00:01:56,760
Ci sono due modi: da un file ".osiris", o da un link.

24
00:02:03,640 --> 00:02:09,560
Se avete un file ".osiris", importatelo usando il comando nel menù della finestra principale.

25
00:02:19,760 --> 00:02:25,600
Una pagina relativa ai lavori verrà aperta. Potrebbe essere richiesto diverso tempo se il portale è grosso. Attendete che l'importazione sia completata.

26
00:02:25,880 --> 00:02:27,280
Cliccate il pulsante per entrare nel portale.

27
00:02:27,520 --> 00:02:36,760
Potrebbe essere richiesto del tempo prima che tutti i contenuti siano visibili: questo perchè Osiris lavora in sottofondo per creare viste, calcolare statistiche, calcolare gli indici di ricerca, etc.

28
00:02:39,120 --> 00:02:47,120
Un'altro metodo, ancora più decentralizzato, è utilizzare un link per sottoscriversi ad un portale.

29
00:02:47,360 --> 00:02:50,760
Cliccate su "Iscriviti ad un portale".

30
00:02:51,520 --> 00:03:05,840
Incollate qui un link Osiris (osiris:). E' simile all'avere un link Magnet o un link ED2K (eDonkey/eMule).

31
00:03:06,520 --> 00:03:10,360
Scrivete la password qui, se si tratta di un portale privato.

32
00:03:14,560 --> 00:03:28,400
Un file ".osiris" è un metodo più veloce, perchè il file contiene già i dati iniziali. Con un link, dovrete attendere finchè non viene trovato un nodo Osiris nella rete da cui scaricare i primi contenuti.

33
00:03:29,040 --> 00:03:31,280
Grazie per l'attenzione.